“Insane Medicine”可以翻譯為《瘋狂醫學》或《瘋狂的醫療》，具體取決於書的內容及其語境。這本書的描述帶有強烈的批判性，作者是薩米·蒂米米（Sami Timimi），他在書中質疑現代醫學對精神疾病（特別是像ADHD和自閉症等神經發育障礙）的過度診斷和藥物治療。書中探討了精神醫學和藥物治療的弊端，指出醫學和藥物治療有時可能更多是出於社會和文化驅動，而不是基於強有力的科學證據。
這本書的標題“Insane Medicine”似乎是一種諷刺，指的是當前醫學體系的一些做法，這些做法可能導致過度醫療化和病理化日常行為問題。
在《Insane Medicine》這本書中，”medicine” 這個詞並不僅僅指傳統意義上的“藥物”或“醫療”，而是指當代醫療體系中的整體做法，尤其是精神醫學領域對疾病的診斷和治療方式。具體來說，它反映出作者對於現代醫學過度依賴藥物治療的批判，尤其是針對如ADHD和自閉症等精神和神經發育障礙。

“Medicine”在這裡是一種廣泛的概念，涵蓋了醫療體系的操作、藥物治療方式，以及背後的醫學和社會文化推動力。這個詞更多是在批判醫學界將日常行為問題病理化、醫療化，並過度依賴藥物來解決這些問題，因此與“瘋狂的醫療體系”或“扭曲的醫學”這樣的意涵更為契合。